El presidente de la C√°mara de Barcelona se reafirma en eliminar el castellano para ¬ęproteger¬Ľ el catal√°n

Desde la llegada de Joan Canadell a la C√°mara de Comercio de Barcelona, la influencia independentista toma cada d√≠a m√°s peso en la que es una de las instituciones econ√≥micas m√°s destacadas de Catalu√Īa. Canadell, nuevo presidente de la C√°mara desde principios de julio, ha explicado que la decisi√≥n de vetar el castellano de las comunicaciones p√ļblicas de la instituci√≥n es una forma de ¬ęayudar a normalizar y proteger¬Ľ el catal√°n, ha dicho este jueves en una entrevista a la auton√≥mica TV3.

¬ęMe acojo al reglamento, que dice que la comunicaci√≥n institucional se hace √ļnicamente en catal√°n¬Ľ, ha a√Īadido Canadell, que ha insistido en que el presidente de la C√°mara no debe ser un traductor, y ha asegurado que al contestar las mismas preguntas en dos idiomas distintos se pierden matices. Su decisi√≥n fue ya insinuada hace un par de semanas, y este mi√©rcoles la hizo realidad cuando se neg√≥ a repetir una respuesta en espa√Īol bajo la petici√≥n de un periodista, en una rueda de prensa que celebraba la c√°mara.

Las peticiones de repetir declaraciones en espa√Īol son comunes en las ruedas de prensa que se realizan en catal√°n, pero Canadell insisti√≥ en su negativa ante la sorpresa de los periodistas.

En este sentido, ha apostado porque los medios de comunicaci√≥n usen traductores: ¬ę¬ŅPor qu√© tenemos que pasar por esto? ¬ŅQue no hay traductores? Que traduzcan¬Ľ, y ha insistido en que no se niega a contestar preguntas en castellano, sino que lo normal ser√≠a que lo pudiera hacer solo en catal√°n, seg√ļn √©l.

Lee m√°s: abc.es


Comparte con sus amigos!